Mana3a Al-Asnan Home

Terms of Use

شروط الاستخدام · Last updated August 2026

English

Your acceptance of these terms

By using the Mana3a Al-Asnan application, or by creating an account in it, you confirm that you have read these Terms, understood them, and fully agreed to them. If you do not agree to any clause, you may not use the application; your only remedy is to stop using it and delete your account.

What the application is, and what it is not

Mana3a Al-Asnan is an intermediary technology platform. Its function is to display times published by independent service providers (dentists and dental students) and to let you request and organise an appointment with them.

The platform is not a clinic, not a medical entity, and not a healthcare institution. It provides no diagnostic, therapeutic or advisory service, it does not employ service providers and does not supervise them professionally, and it is not a party to any relationship, agreement or dispute that arises between you and a service provider.

Who is responsible for operating the application

Mana3a Al-Asnan is owned and operated by PRO IQ LTD. PRO IQ LTD is responsible for operating the platform as a technology service: maintaining the application, managing platform policies, reviewing service-provider accounts, publishing or removing providers, and providing user support.

What PRO IQ LTD is not responsible for

PRO IQ LTD is not a clinic, not a healthcare institution and not a provider of dental treatment. It does not employ dentists or dental students, does not supervise their clinical work and is not a party to any treatment relationship, agreement or dispute between a user and a service provider.

Any dental examination, advice, treatment, procedure, prescription, medical decision, professional error, appointment attendance issue or other consequence connected with an appointment is the responsibility of the user and the relevant service provider, each within their own legal and professional scope. PRO IQ LTD's role is limited to operating the booking and information platform.

Your own responsibility

You are fully responsible for yourself: for your decision to book, for your choice of service provider, for verifying their licence and competence, for the accuracy of the information you enter, for attending or failing to attend an appointment, and for every decision you make about your health.

The platform does not recommend anyone to you, does not rank service providers, and does not guarantee the outcome of any treatment. The appearance of a service provider in the application is not an endorsement of them and not a certification of their competence.

You are likewise responsible for the confidentiality of your sign-in details and for all activity carried out through your account.

The responsibility of the dentist and the dental student

Every dentist or student registered on the platform works on their own account and in their own name, and is solely responsible for their licence and for practising the profession in accordance with the laws of the Republic of Iraq; for the accuracy of the name, place of work and hours they publish; for honouring their appointments; and for every procedure or advice they give and its consequences.

The service provider confirms that they work within the limits of their professional competence, and that a dental student practises only under the academic supervision approved for them.

The nature of a booking

A booking made through the application is a request only; an appointment is not made until the service provider accepts it. The platform does not guarantee the availability of any appointment nor any party's commitment to it, and either party may cancel within what the application allows. Requests that are not answered within the stated period expire automatically.

Not for emergencies

Do not use the application in an emergency, for severe pain, for bleeding, or for any condition requiring immediate care. In such cases go directly to the nearest emergency department or health centre.

Educational content

The articles and educational material in the application are general information for awareness only. They do not replace a clinical examination or a consultation with a specialist, they do not constitute a diagnosis or a treatment prescription, and the application does not promote any medicine, preparation or product.

Prohibited uses

You may not: impersonate another person or enter false information; create fake accounts or book appointments with no intention of attending; harass service providers or users, or contact them for any purpose outside a booking; extract, copy, republish or commercially exploit platform data; attempt to breach, disable or circumvent the application's restrictions; or use it for any unlawful purpose.

The platform grants you no right to modify the application or its content, to redistribute it, or to build a service upon it.

Suspension of an account

The platform's administration may suspend or delete any account, without prior notice and without stating reasons, if it considers there has been a breach of these Terms or harm to users or to the platform.

No warranties

The application is provided “as is” and “as available”, without warranty of any kind, express or implied, including fitness for a particular purpose, uninterrupted operation, freedom from error, or the accuracy of any information entered by another party.

Limitation of liability

To the extent permitted by law, PRO IQ LTD and its personnel are not liable for direct, indirect, consequential or incidental damages or loss of benefit arising from any appointment, treatment, act or omission of a service provider or user. This limitation does not remove PRO IQ LTD's responsibility for operating the technology platform within these Terms.

Indemnity

You undertake to indemnify and hold harmless PRO IQ LTD against any claim, action, loss or expense — including legal fees — arising from your use of the application, your breach of these Terms, or your infringement of the rights of others.

Eligibility

Use is available to those who have completed eighteen years of age. Anyone below that age may use the application only through their guardian and under the guardian's full responsibility.

Changes to these terms

These Terms may be updated at any time, and an update takes effect from the date it is published within the application. Your continued use after that constitutes acceptance of the updated version.

Governing law and jurisdiction

These Terms are governed by the laws of the Republic of Iraq, and the competent Iraqi courts have jurisdiction over any dispute arising from them.

Contact

For any enquiry relating to the application: mana3apro@gmail.com

العربية

العربية

قبولك لهذه الشروط

باستخدامك تطبيق «مناعة الأسنان» أو إنشائك حساباً فيه، فإنك تقرّ بأنك قرأت هذه الشروط وفهمتها ووافقت عليها موافقةً كاملة. إذا لم توافق على أي بند منها فلا يجوز لك استخدام التطبيق، والحلّ الوحيد المتاح لك هو التوقّف عن استخدامه وحذف حسابك.

ما هو التطبيق وما ليس هو

«مناعة الأسنان» منصّة تقنية وسيطة، وظيفتها عرض أوقات يعلنها مقدّمو خدمة مستقلّون (أطباء أسنان وطلبة طب أسنان) وتمكينك من طلب حجز موعد معهم وتنظيم ذلك الطلب.

المنصّة ليست عيادة، وليست جهة طبية، وليست مؤسسة صحية. لا تقدّم أي خدمة تشخيصية أو علاجية أو استشارية، ولا توظّف مقدّمي الخدمة ولا تشرف عليهم مهنياً، وليست طرفاً في أي علاقة أو اتفاق أو نزاع ينشأ بينك وبين مقدّم الخدمة.

الجهة المسؤولة عن تشغيل التطبيق

تطبيق «مناعة الأسنان» مملوك ومشغّل من شركة برو المحدودة PRO IQ LTD. وتتحمّل شركة برو مسؤولية تشغيل المنصة بوصفها خدمة تقنية: صيانة التطبيق، وإدارة سياسات المنصة، ومراجعة حسابات مقدّمي الخدمة، ونشرهم أو إزالتهم، وتقديم الدعم للمستخدمين.

ما لا تتحمّل شركة برو مسؤوليته

شركة برو ليست عيادة، وليست مؤسسة صحية، ولا تقدّم علاجاً طبياً أو سنياً. ولا توظّف الأطباء أو طلبة طب الأسنان، ولا تشرف سريرياً على عملهم، وليست طرفاً في أي علاقة علاجية أو اتفاق أو نزاع بين المستخدم ومقدّم الخدمة.

أي فحص أو مشورة أو علاج أو إجراء أو وصفة أو قرار طبي أو خطأ مهني أو مشكلة حضور موعد أو أي تبعة أخرى مرتبطة بالموعد تكون مسؤولية المستخدم ومقدّم الخدمة المعني، كلٌّ ضمن نطاقه القانوني والمهني. وينحصر دور شركة برو في تشغيل منصة الحجز والمعلومات.

مسؤوليتك أنت

أنت مسؤول عن نفسك مسؤوليةً كاملة: عن قرارك بالحجز، وعن اختيارك لمقدّم الخدمة، وعن التحقّق من ترخيصه وكفاءته، وعن صحّة ما تدخله من معلومات، وعن حضورك أو تخلّفك عن الموعد، وعن كل قرار تتّخذه بشأن صحّتك.

المنصّة لا ترشّح لك أحداً، ولا تفاضل بين مقدّمي الخدمة، ولا تضمن نتيجة أي علاج. وظهور أي مقدّم خدمة في التطبيق ليس توصيةً به ولا شهادةً بكفاءته.

وأنت مسؤول كذلك عن سرّية بيانات دخولك وعن كل نشاط يجري عبر حسابك.

مسؤولية الطبيب وطالب طب الأسنان

كل طبيب أو طالب مسجّل في المنصّة يعمل لحسابه الخاص وباسمه، وهو المسؤول وحده عن ترخيصه ومزاولته للمهنة وفق قوانين جمهورية العراق، وعن دقّة ما ينشره من اسم ومكان عمل وأوقات، وعن التزامه بمواعيده، وعن كل إجراء أو مشورة تصدر عنه وعن نتائجها.

ويقرّ مقدّم الخدمة بأنه يعمل ضمن حدود صلاحيته المهنية، وبأن طالب طب الأسنان لا يمارس إلا تحت الإشراف الأكاديمي المعتمد لديه.

طبيعة الحجز

الحجز عبر التطبيق طلبٌ فقط، ولا ينعقد الموعد إلا بقبول مقدّم الخدمة. ولا تضمن المنصّة توافر أي موعد ولا التزام أي طرف به، ولكلا الطرفين إلغاؤه ضمن ما يتيحه التطبيق. والطلبات التي لا يُردّ عليها خلال المدّة المحدّدة تنتهي صلاحيتها تلقائياً.

ليس للحالات الطارئة

لا تستخدم التطبيق في الحالات الطارئة أو الألم الشديد أو النزف أو أي حالة تستدعي رعاية فورية. توجّه في هذه الحالات مباشرةً إلى أقرب طوارئ أو مركز صحي.

المحتوى التوعوي

المقالات والمواد التثقيفية في التطبيق معلومات عامة للتوعية فقط. لا تُغني عن الفحص السريري ولا عن استشارة مختص، ولا تشكّل تشخيصاً ولا وصفةً علاجية، ولا يروّج التطبيق لأي دواء أو مستحضر أو منتج.

استخدامات ممنوعة

يُمنع عليك: انتحال شخصية غيرك أو إدخال بيانات غير صحيحة؛ إنشاء حسابات وهمية أو حجز مواعيد بلا نيّة حضور؛ إزعاج مقدّمي الخدمة أو المستخدمين أو التواصل معهم لغرض خارج عن الحجز؛ استخراج بيانات المنصّة أو نسخها أو إعادة نشرها أو استعمالها تجارياً؛ محاولة اختراق التطبيق أو تعطيله أو الالتفاف على قيوده؛ استعماله لأي غرض مخالف للقانون.

ولا تمنحك المنصّة أي حق في تعديل التطبيق أو محتواه أو إعادة توزيعه أو بناء خدمة عليه.

تعليق الحساب

لإدارة المنصّة أن توقف أو تحذف أي حساب، من دون إشعار مسبق ومن دون بيان الأسباب، إذا رأت مخالفةً لهذه الشروط أو ضرراً على المستخدمين أو على المنصّة.

من دون ضمانات

يُقدَّم التطبيق «كما هو» و«حسب توافره»، من دون أي ضمان من أي نوع، صريح أو ضمني، بما في ذلك الملاءمة لغرض معيّن أو العمل بلا انقطاع أو الخلوّ من الأخطاء أو دقّة أي معلومة يدخلها طرف آخر.

حدود المسؤولية

بالقدر الذي يسمح به القانون، لا تتحمّل شركة برو ولا العاملون لديها أي مسؤولية عن أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو تبعية أو عرضية أو فوات منفعة تنشأ عن أي موعد أو علاج أو تصرّف أو امتناع صادر عن مقدّم خدمة أو مستخدم. ولا يلغي ذلك مسؤولية شركة برو عن تشغيل المنصة التقنية ضمن هذه الشروط.

التعويض

تلتزم بتعويض شركة برو وإبراء ذمّتها عن أي مطالبة أو دعوى أو خسارة أو مصاريف — بما فيها أتعاب المحاماة — تنشأ عن استخدامك للتطبيق أو مخالفتك لهذه الشروط أو اعتدائك على حق الغير.

الأهلية

الاستخدام متاح لمن أكمل الثامنة عشرة. ومن هو دون ذلك لا يستخدم التطبيق إلا عبر وليّ أمره وتحت مسؤوليته الكاملة.

تعديل الشروط

يجوز تحديث هذه الشروط في أي وقت، ويسري التحديث من تاريخ نشره داخل التطبيق. واستمرارك في الاستخدام بعده يُعدّ قبولاً للنسخة المحدّثة.

القانون والاختصاص

تخضع هذه الشروط لقوانين جمهورية العراق، وتختصّ المحاكم العراقية المختصّة بالنظر في أي نزاع ينشأ عنها.

التواصل

لأي استفسار يتعلّق بالتطبيق: mana3apro@gmail.com